Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
A l'ull de la tempesta	Into the storm	En el ojo de la tormenta	Quale, Steven
Destinació final 5	Final destination 5	Destino final 5	Quale, Steven
La criatura del bosc	The untold		Quastel, Jonas
Febrer	Febrero		Quer, Sílvia
L'altra ciutat	L'altra ciutat		Quer, Sílvia
L'estratègia del cucut	L'estratègia del cucut		Quer, Sílvia
La llum d'Elna	La llum d'Elna		Quer, Sílvia
La Xirgu	La Xirgu		Quer, Sílvia
Maria i Assou	Maria i Assou		Quer, Sílvia
Pacient 33	Pacient 33		Quer, Sílvia
Sara	Sara		Quer, Sílvia
Terra cremada: La destrucció de Barcelona?	Terra cremada: La destrucció de Barcelona?		Quer, Sílvia
Valèria	Valèria		Quer, Sílvia
Héctor	Héctor		Querejeta, Gracia
Sotazero	Bajocero		Quílez, Lluís
Així és París	So this is Paris		Quine, Richard
Com matar la pròpia dona	How to murder your wife	Cómo matar a la propia esposa	Quine, Richard
El sexe i la noia soltera	Sex and the single girl	La pícara soltera	Quine, Richard
Em vaig enamorar d'una bruixa	Bell, book and candle	Me enamoré de una bruja	Quine, Richard
L'infern del whisky	The moonshine war	El infierno del whisky	Quine, Richard
La casa número 322	Pushover	La casa nº 322	Quine, Richard
La indòmita i el milionari	It happened to jane		Quine, Richard
La meva germana Eileen	My sister Eileen (1955)	Mi hermana Elena	Quine, Richard
La misteriosa dama de negre	The notorious landlady		Quine, Richard
La sirena de Bagdad	Siren of Bagdad		Quine, Richard
Operació Nit Boja	Operation mad ball		Quine, Richard
Pobre papa, la mama t'ha tancat a l'armari i jo estic molt trist	Oh, dad, poor dad, mam's hung you in the closet...		Quine, Richard
Un estrany a la meva vida	Strangers when we meet	Un extraño en su vida	Quine, Richard
Una carretera massa perillosa	Drive a crooked road		Quine, Richard
Una setmana de permís	All ashore		Quine, Richard
W	W		Quine, Richard
El bucaner	The buccaneer	El bucanero	Quinn, Anthony
Bellesa i mort	Total exposure	Pasarela de belleza y muerte	Quinn, John
La màgia de l'os daurat: Goldy 3	The magic of the golden bear: Goldy 3		Quinn, John
A la flor de la vida	La fleur de l'âge	En la flor de la vida	Quinn, Nick
Aquest és el meu pare	This is my father		Quinn, Paul
Amb l'arma a punt	National lampoon's loaded weapon 1	Con el arma a punto	Quintano, Gene
Per què jo?	Why me?		Quintano, Gene
Tren nocturn a Venècia	Night train to Venice	Tren nocturno a Venecia	Quintero, Carlo U.
La primavera romana de la senyora Stone	The Roman spring of Mrs. Stone	La primavera romana de la señora stone	Quintero, José
7 raons per fugir	7 raons per fugir	7 razones para huir	Quinto, Gerard Soler, Esteve Torras, David
El vol de la Fancy	Flight of fancy	El vuelo de Fancy	Quiñones, Noel
Cendres del cel	Cendres del cel		Quirós, José Antonio
Caçadors de dracs	Chasseurs de dragons	Cazadores de dragones	Qwak, Arthur