Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Bullitt | Bullitt | Bullitt | Yates, Peter |
| Crida a escena | Curtain call (1997) | Llamada a escena | Yates, Peter |
| John i Mary | John and Mary | John y Mary | Yates, Peter |
| Krull | Krull | Yates, Peter | |
| L'abisme | The deep | Abismo | Yates, Peter |
| L'ajudant de camerino | The dresser | La sombra del actor | Yates, Peter |
| L'any del cometa | Year of the comet | El año del cometa | Yates, Peter |
| La casa del carrer Carroll | The house on Carroll Street | La casa de Carroll street | Yates, Peter |
| Primera volada | Breaking away | Yates, Peter | |
| Sospitós | Suspect | Yates, Peter | |
| Testimoni presencial | Eyewitness | Yates, Peter | |
| Tot ho faig per tu | For pete's sake | Yates, Peter | |
| Un diamant molt calent | The hot rock | Yates, Peter | |
| Una raó per lluitar | The run of the country | Yates, Peter |
