COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Rivals | Come and get it | Rivales | Hawks, Howard Wyler, William |
| Cims borrascosos | Wuthering heights (1939) | Cumbres borrascosas | Wyler, William |
| Desengany | Dodsworth | Desengaño | Wyler, William |
| El col·leccionista | The collector | El coleccionista | Wyler, William |
| El foraster | The Westerner | El forastero | Wyler, William |
| Els millors anys de la nostra vida | The best years of our lives | Los mejores años de nuestra vida | Wyler, William |
| Funny girl | Funny girl | Wyler, William | |
| Grans horitzons | The big country | Wyler, William | |
| Jezebel | Jezebel | Jezabel | Wyler, William |
| La calúmnia | The children's hour | La calumnia | Wyler, William |
| La carta | The letter | La carta | Wyler, William |
| La gran prova | Friendly persuasion | Wyler, William | |
| La lloba | The little foxes | La loba | Wyler, William |
| No es compra el silenci | The liberation of l.B. Jones | Wyler, William | |
| Punt mort | Dead end | Callejón sin salida | Wyler, William |
| Vacances a Roma | Roman holiday | Vacaciones en Roma | Wyler, William |
| Ben Hur | Ben-Hur | Ben Hur | Wyler, William Marton, Andrew |
