Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
West Side Story	West Side Story	West Side Story	Robbins, Jerome Wise, Robert
Combat trucat	The set up		Wise, Robert
El Iangtsé en flames	The sand pebbles	El Yang-tsé en llamas	Wise, Robert
Els lladres de cossos	The body snatcher		Wise, Robert
Helena de Troia	Helen of Troy	Helena de Ttroya	Wise, Robert
La ciutat captiva	The captive city		Wise, Robert
Les dues vides d'Audrey Rose	Audrey Rose	Las dos vidas de Audrey Rose	Wise, Robert
Mademoiselle Fifi	Mademoiselle Fifi		Wise, Robert
Sang a la lluna	Blood on the moon	Sangre en la luna	Wise, Robert
Somriures i llàgrimes	The sound of music	Sonrisas y lágrimas	Wise, Robert
Star Trek: La pel·lícula	Star Trek: The motion picture	Star Trek: La película	Wise, Robert
Star!	Star!		Wise, Robert
Torpede	Run silent, run deep	Torpedo	Wise, Robert
Un demà arriscat	Odds against tomorrow		Wise, Robert
Vull viure	I want to live		Wise, Robert
La maledicció de la pantera	The curse of the cat people	La venganza de la mujer pantera	Wise, Robert Fritsch, Gunther von