COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| West Side Story | West Side Story | West Side Story | Robbins, Jerome Wise, Robert |
| Combat trucat | The set up | Wise, Robert | |
| El Iangtsé en flames | The sand pebbles | El Yang-tsé en llamas | Wise, Robert |
| Els lladres de cossos | The body snatcher | Wise, Robert | |
| Helena de Troia | Helen of Troy | Helena de Ttroya | Wise, Robert |
| La ciutat captiva | The captive city | Wise, Robert | |
| Les dues vides d'Audrey Rose | Audrey Rose | Las dos vidas de Audrey Rose | Wise, Robert |
| Mademoiselle Fifi | Mademoiselle Fifi | Wise, Robert | |
| Sang a la lluna | Blood on the moon | Sangre en la luna | Wise, Robert |
| Somriures i llàgrimes | The sound of music | Sonrisas y lágrimas | Wise, Robert |
| Star Trek: La pel·lícula | Star Trek: The motion picture | Star Trek: La película | Wise, Robert |
| Star! | Star! | Wise, Robert | |
| Torpede | Run silent, run deep | Torpedo | Wise, Robert |
| Un demà arriscat | Odds against tomorrow | Wise, Robert | |
| Vull viure | I want to live | Wise, Robert | |
| La maledicció de la pantera | The curse of the cat people | La venganza de la mujer pantera | Wise, Robert Fritsch, Gunther von |
