Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Al capvespre	Nightfall		Tourneur, Jacques
Berlín Express	Berlin Express		Tourneur, Jacques
Cita a Honduras	Appointment in Honduras		Tourneur, Jacques
El falcó i la fletxa	The flame and the arrow	El halcón y la flecha	Tourneur, Jacques
Els fabricants de por	The fearmakers		Tourneur, Jacques
Experiment perillós	Experiment perilous	Noche en el alma	Tourneur, Jacques
L'home lleopard	The leopard man		Tourneur, Jacques
La batalla de Marató	La battaglia di Maratona	La batalla de Maratón	Tourneur, Jacques
La comèdia dels horrors	The comedy of terrors		Tourneur, Jacques
La dona pantera	Cat people	La mujer pantera	Tourneur, Jacques
La dona pirata	Anne of the indies	La mujer pirata	Tourneur, Jacques
La maledicció del diable	Curse of the demon		Tourneur, Jacques
Martín el gautxo	Way of a gaucho	Martín el gaucho	Tourneur, Jacques
Passejant amb un zombie	I walked with a zombie	Yo anduve con un zombie	Tourneur, Jacques
Retorn al passat	Out of the past	Retorno al pasado	Tourneur, Jacques
Terra generosa	Canyon passage		Tourneur, Jacques
Tombuctú	Timbuktu		Tourneur, Jacques
Una pistola a l'alba	Great day in the morning	Una pistola al amanecer	Tourneur, Jacques
Wichita	Wichita		Tourneur, Jacques