COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Annie Oakley | Annie Oakley | Stevens, George | |
| Arrels profundes | Shane | Raíces profundas | Stevens, George |
| En ales de la dansa | Swing time | En alas de la danza | Stevens, George |
| Esquer de solter | Bachelor bait | Stevens, George | |
| Gegant | Giant | Gigante | Stevens, George |
| Gunga Din | Gunga Din | Stevens, George | |
| Intrigues femenines | Vivacious lady | Ardid femenino | Stevens, George |
| L'únic joc de la ciutat | The only game in town | El único juego de la ciudad | Stevens, George |
| La fortuna de Kentucky | Kentucky kernels | Stevens, George | |
| Mai l'oblidaré | I remember mama | Nunca la olvidaré | Stevens, George |
| Olívia | Quality street | Olivia | Stevens, George |
| Senyoreta en desgràcia | A damsel in distress | Señorita en desgracia | Stevens, George |
| Serenata nostàlgica | Penny serenade | Stevens, George | |
| Somnis de joventut | Alice Adams | Sueños de juventud | Stevens, George |
