Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Amor a boca de canó | True romance | Amor a quemarropa | Scott, Tony |
| Assalt al tren Pelham 1, 2, 3 | The taking of Pelham 1 2 3 | Asalto al tren Pelham 1, 2, 3 | Scott, Tony |
| Dies de tro | Days of thunder | Días de trueno | Scott, Tony |
| Fanàtic | The fan | Fanático | Scott, Tony |
| L'ànsia | The hunger (1983) | El ansia | Scott, Tony |
| L'últim boy scout | The last boy scout | El último boy scout | Scott, Tony |
| Marea roja | Crimson tide | Marea roja | Scott, Tony |
| Spy game | Spy game | Spy game: Juego de espías | Scott, Tony |
| Superdetectiu a Hollywood 2 | Beverly Hills cop 2 | Scott, Tony | |
| Top Gun | Top Gun (1986) | Top Gun (Ídolos del aire) | Scott, Tony |
| Revenja | Revenge | Revenge | Scott, Tony Kessler, Bruce |
| El costat fosc del desig | The hunger | El lado salvaje del deseo | Scott, Tony Scott, Jake |
