COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Alien | Alien | Alien, el octavo pasajero | Scott, Ridley |
| American gangster | American gangster | American gangster | Scott, Ridley |
| Black Hawk abatut | Black Hawk down | Black Hawk derribado | Scott, Ridley |
| Black rain | Black rain | Black rain | Scott, Ridley |
| Blade Runner | Blade Runner | Blade Runner | Scott, Ridley |
| Blade Runner: Muntatge final | Blade Runner: The final cut | Scott, Ridley | |
| Blade Runner: The director's cut | Blade Runner: The director's cut | Scott, Ridley | |
| El regne del cel | Kingdom of heaven | El reino de los cielos | Scott, Ridley |
| Els duelistes | The duellists | Scott, Ridley | |
| Els impostors | Matchstick men | Los impostores | Scott, Ridley |
| Gladiator II | Gladiator II | Gladiator II | Scott, Ridley |
| L'ombra del testimoni | Someone to watch over me | La sombra del testigo | Scott, Ridley |
| Prometheus | Prometheus | Prometheus | Scott, Ridley |
| Robin Hood | Robin Hood (2010) | Robin Hood | Scott, Ridley |
| Tempesta blanca | White squall | Tormenta blanca | Scott, Ridley |
| Thelma i Louise | Thelma and Louise | Thelma y Louise | Scott, Ridley |
| Tots els diners del món | All the money in the world | Todo el dinero del mundo | Scott, Ridley |
| Un bon any | A good year | Un buen año | Scott, Ridley |
| Xarxa de mentides | Body of lies | Red de mentiras | Scott, Ridley |
