Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
A la boca no	Pas sur la bouche	En la boca, no	Resnais, Alain
Assumptes privats en llocs públics	Coeurs	Asuntos privados en lugares públicos	Resnais, Alain
Coneixem la cançó	On connait la chanson	On connait la chanson	Resnais, Alain
El meu oncle d'Amèrica	Mon oncle d'Amérique	Mi tío de América	Resnais, Alain
Encara no heu vist res	Vous n'avez encore rien vu		Resnais, Alain
Estimar, beure i cantar	Aimer, boire et chanter	Amar, beber y cantar	Resnais, Alain
Hiroshima, mon amour	Hiroshima, mon amour	Hiroshima, mon amour	Resnais, Alain
La guerra s'ha acabat	La guerre est finie	La guerra ha terminado	Resnais, Alain
Les males herbes	Les herbes folles	Las malas hierbas	Resnais, Alain
Mélo	Mélo	Mélo	Resnais, Alain
Muriel	Muriel	Muriel	Resnais, Alain
Nit i boira	Nuit et brouillard	Noche y niebla	Resnais, Alain
No smoking	No smoking	No smoking	Resnais, Alain
Providence	Providence	Providence	Resnais, Alain
Smoking	Smoking	Smoking	Resnais, Alain
Stavisky...	Stavisky...	Stavisky...	Resnais, Alain
T'estimo, t'estimo	Je t'aime, Je t'aime	Te amo, te amo	Resnais, Alain
Vull anar a casa	I want to go home	Quiero ir a casa	Resnais, Alain