Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Amazing grace	Amazing grace	Amazing grace	Elliott, Alan Pollack, Sydney
Capricis del destí	Random hearts	Caprichos del destino	Pollack, Sydney
Els caçadors de cabelleres	The scalphunters	Camino de la venganza	Pollack, Sydney
Els tres dies del Còndor	Three days of the Condor	Los tres días del Cóndor	Pollack, Sydney
Jeremiah Johnson	Jeremiah Johnson	Las aventuras de Jeremiah Johnson	Pollack, Sydney
La fortalesa	Castle keep		Pollack, Sydney
Propietat condemnada	This property is condemned		Pollack, Sydney
Tal com érem	The way we were	Tal como éramos	Pollack, Sydney
Tootsie	Tootsie	Tootsie	Pollack, Sydney
Yakuza	The Yakuza	Yakuza	Pollack, Sydney
El nedador	The swimmer		Pollack, Sydney Perry, Frank
Sense malícia	Absence of malice	Ausencia de malicia	Pollack, Sydney Roizman, Owen