Actualització: 25-7-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Cada vida és un món | Encore | Cada vida es un mundo / todavía más | Jackson, Pat Pelissier, Anthony |
| L'assassí del calendari | The January man | El asesino del calendario | Jewison, Norman O'Connor, Pat |
| Un estiu per recordar | Summer villa | Un verano para recordar | Kiely, Pat |
| Nora | Nora | Nora | Murphy, Pat |
| Cal | Cal | Cal | O'Connor, Pat |
| Cercle d'amics | Circle of friends | Círculo de amigos | O'Connor, Pat |
| El ball d'agost | Dancing at Lughnasa | O'Connor, Pat | |
| Novembre dolç | Sweet November | Noviembre dulce | O'Connor, Pat |
| Soldat Peaceful | Private Peaceful | Soldado Peaceful | O'Connor, Pat |
| Un senyoret a Nova York | Stars and bars | Un señorito en Nueva York | O'Connor, Pat |
