COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| El castell al cel | Tenkû no shiro Rapyuta | El castillo en el cielo | Miyazaki, Hayao |
| El castell ambulant | Hauru no ugoku shiro | El castillo ambulante | Miyazaki, Hayao |
| El castell de Cagliostro | Rupan sansei: Kariosutoro no shiro | Miyazaki, Hayao | |
| El meu veí Totoro | Tonari no Totoro | Mi vecino Totoro | Miyazaki, Hayao |
| El vent s'aixeca | Kaze tachinu | El viento se levanta | Miyazaki, Hayao |
| El viatge de Chihiro | Sen to Chihiro no kamikakushi | El viaje de Chihiro | Miyazaki, Hayao |
| Kiki, l'aprenent de bruixa | Majo no takkyubin | Nicky, la aprendiz de bruja | Miyazaki, Hayao |
| La Ponyo al penya-segat | Gake no ue no Ponyo | Ponyo en el acantilado | Miyazaki, Hayao |
| La princesa Mononoke | Mononoke-hime | La princesa Mononoke | Miyazaki, Hayao |
| Nausicaä de la Vall del Vent | Kaze no tami no Naushika | Nausicaa del Valle del Viento | Miyazaki, Hayao |
| Porco rosso | Kurenai no buta | Porco rosso | Miyazaki, Hayao |
