COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Ja que et tinc a mà | Seit du da bist | Hofmann, Michael | |
| El gran falcó | Hudson hawk | El gran halcón | Lehmann, Michael |
| Perquè ho dic jo | Because I said so | Porque lo digo yo | Lehmann, Michael |
| Alí | Ali | Mann, Michael | |
| El dilema | The insider | El dilema (The insider) | Mann, Michael |
| Enemics públics | Public enemies (2009) | Enemigos públicos | Mann, Michael |
| Heat | Heat | Mann, Michael | |
| L'últim dels mohicans | The last of the mohicans (1992) | El último mohicano | Mann, Michael |
| Lladre | Thief | Ladrón | Mann, Michael |
| Gossos milionaris | Hot dogs: Wau-wir sind reich! | Perros millonarios | Schoemann, Michael |
