COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Abans que el diable sàpiga que has mort | Before the devil knows you're dead | Antes que el diablo sepa que has muerto | Lumet, Sidney |
| Assassinat a l'Orient Express | Murder on the Orient Express | Asesinato en el Orient Express | Lumet, Sidney |
| Declareu-me culpable | Find me guilty | Declaradme culpable | Lumet, Sidney |
| Districte 34: Corrupció total | Question and answer | Distrito 34: Corrupción total | Lumet, Sidney |
| Dotze homes sense pietat | Twelve angry men | Doce hombres sin piedad | Lumet, Sidney |
| El delicte | The offence | La ofensa | Lumet, Sidney |
| El mag | The wiz | Lumet, Sidney | |
| El príncep de la ciutat | Prince of the city | El príncipe de la ciudad | Lumet, Sidney |
| En estat crític | Critical care | En estado crítico | Lumet, Sidney |
| Equus | Equus | Lumet, Sidney | |
| Gloria | Gloria (1999) | Gloria | Lumet, Sidney |
| Gran robatori a Manhattan | The anderson tapes | Lumet, Sidney | |
| Greta Garbo al cor | Garbo talks | Buscando a Greta | Lumet, Sidney |
| L'advocat del diable | Guilty as sin | El abogado del diablo | Lumet, Sidney |
| L'endemà al matí | The morning after | A la mañana siguiente | Lumet, Sidney |
| La nit cau sobre Manhattan | Night falls on Manhattan | La noche cae sobre Manhattan | Lumet, Sidney |
| Negocis de família | Family business | Negocios de familia | Lumet, Sidney |
| Network | Network | Lumet, Sidney | |
| Poder | Power | Lumet, Sidney | |
| Punt límit | Fail safe | Lumet, Sidney | |
| Serpico | Serpico | Serpico | Lumet, Sidney |
| Tarda negra | Dog day afternoon | Lumet, Sidney | |
| Trampa mortal | Deathtrap | La trampa de la muerte | Lumet, Sidney |
| Trucada per a un mort | The deadly affair | Lumet, Sidney | |
| Un grup de dones | The group | El grupo | Lumet, Sidney |
| Una estranya entre nosaltres | A stranger among us | Una extraña entre nosotros | Lumet, Sidney |
| Veredicte final | The verdict | Veredicto final | Lumet, Sidney |
