Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Simbad, la llegenda dels set mars | Sinbad: Legend of the Seven Seas | Simbad, la leyenda de los siete mares | Gilmore, Patrick Johnson, Tim |
| Com ensinistrar un drac: El retorn | How to train your dragon: Homecoming | Como entrenar tu dragón: Vuelta a casa | Johnson, Tim |
| Home: Llar dolça llar | Home | Home: Hogar dulce hogar | Johnson, Tim |
| Veïns invasors | Over the hedge | Vecinos invasores | Johnson, Tim Kirkpatrick, Karey |
