Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Casino Royale	Casino Royale	Casino Royale	Guest, Val Hughs, Ken Huston, John McGrath, Joe Parrish, Robert
Annie	Annie	Annie	Huston, John
Cayo Largo	Key Largo	Cayo Largo	Huston, John
Ciutat daurada	Fat city		Huston, John
El bàrbar i la geisha	The barbarian and the geisha	El bárbaro y la geisha	Huston, John
El falcó maltès	The maltese falcon	El halcón maltés	Huston, John
El tresor de Sierra Madre	The treasure of the Sierra madre	El tesoro de Sierra madre	Huston, John
Els dublinesos	The dead	Dublineses	Huston, John
Els que no perdonen	The unforgiven		Huston, John
Evasió o victòria	Escape to victory	Evasión o victoria	Huston, John
Freud	Freud, the secret passion	Freud	Huston, John
L'home de Mackintosh	The Mackintosh man	El hombre de Mackintosh	Huston, John
L'home que volia ser rei	The man who would be king	El hombre que pudo reinar	Huston, John
L'últim de la llista	The list of Adrian Messenger		Huston, John
La Bíblia	The Bible	La Biblia	Huston, John
La carta del Kremlin	The Kremlin letter	La carta del kremlin	Huston, John
La forca pot esperar	Sinful davey		Huston, John
La jungla d'asfalt	The asphalt jungle	La jungla de asfalto	Huston, John
La nit de la iguana	The night of the iguana	La noche de la iguana	Huston, John
La reina d'Àfrica	The African queen	La reina de África	Huston, John
Les arrels del cel	The roots of heaven	Las raíces del cielo	Huston, John
Moby Dick	Moby Dick		Huston, John
Moulin Rouge	Moulin Rouge		Huston, John
Reflexos en un ull daurat	Reflections in a golden eye	Reflejos en un ojo dorado	Huston, John
Sota el volcà	Under the volcano	Bajo el volcán	Huston, John
Vides rebels	The misfits	Vidas rebeldes	Huston, John