COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Algú ens vigila | Der beobachter | Alguien nos vigila | Herzog, Andreas |
| Crims al Bàltic: Amor de mare | Baltic crimes: Mutterliebe (episodi 8) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: Brossa marina | Baltic crimes: Strandgut (episodi 9) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: Cortina de boira | Baltic crimes: Nebelwand (episodi 4) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: Deshonra | Baltic crimes: Schandfleck (episodi 2) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: El límit del dolor | Baltic crimes: Schmerzgrenze (episodi 12) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: El vaixell fantasma | Baltic crimes: Geisterschiff (episodi 7) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: Els crims d'Usedom | Baltic crimes: Mörderhus (episodi 1) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: La fabricant d'àngels | Baltic crimes: Engelmacher (episodi 3) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: Llum d'hivern | Baltic crimes: Winterlicht (episodi 6) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: Ombres nocturnes | Baltic crimes: Nachtschatten (episodi 11) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: Rastre d'engany | Baltic crimes: Trugspur (episodi 5) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: Somnis | Baltic crimes: Träume (episodi 10) | Herzog, Andreas | |
| Crims al Bàltic: Tu dones, tu prens | Baltic crimes: Vom Geben und Nehmen (episodi 13) | Herzog, Andreas |
