Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
El gendarme a Nova York	Le gendarme à New York	El gendarme en Nueva York	Girault, Jean
El gendarme de Saint-Tropez	Le gendarme de Saint-Tropez	El gendarme de Saint-Tropez	Girault, Jean
El gendarme es casa	Le gendarme se marie	El gendarme se casa	Girault, Jean
El gendarme i els extraterrestres	Le gendarme et les extra-terrestres	El gendarme y los extraterrestres	Girault, Jean
El gendarme toca el dos	Le gendarme en balade	Seis gendarmes en fuga	Girault, Jean
Joe, un cadàver molt atrafegat	Joe, the busybody		Girault, Jean
Vacances d'estiu	Les grandes vacances		Girault, Jean
El gendarme i les gendarmes	Le gendarme et les gendarmettes	El loco, loco mundo del gendarme	Girault, Jean Aboyantz, Tony