Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
A la vida, a l'amor	A la vida, a l'amor		Garay, Jesús
Eloïse	Eloïse		Garay, Jesús
Els de davant	Els de davant		Garay, Jesús
Germanes de sang	Germanes de sang		Garay, Jesús
La banyera	La banyera		Garay, Jesús
Més enllà de la passió	Més enllà de la passió	Pasión lejana	Garay, Jesús
Mirant al cel	Mirant al cel		Garay, Jesús
Nemo	Nemo	Nemo	Garay, Jesús
Un amor clarobscur	Un amor clar-obscur		Garay, Jesús