Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
15:17 Tren a París	The 15:17 to Paris	15:17 Tren a París	Eastwood, Clint
Banderes dels nostres pares	Flags of our fathers	Banderas de nuestros padres	Eastwood, Clint
Breezy	Breezy		Eastwood, Clint
Bronco Billy	Bronco Billy	Bronco Billy	Eastwood, Clint
Caçador blanc, cor negre	White hunter, black heart	Cazador blanco, corazón negro	Eastwood, Clint
Cartes des d'Iwo Jima	Letters from Iwo Jima	Cartas desde Iwo Jima	Eastwood, Clint
Deute de sang	Blood work	Deuda de sangre	Eastwood, Clint
El bandoler Josey Wales	The outlaw Josey Wales	El fuera de la ley	Eastwood, Clint
El franctirador	American sniper	El francotirador	Eastwood, Clint
El genet pàl·lid	Pale rider	El jinete pálido	Eastwood, Clint
El principiant	The rookie	El principiante	Eastwood, Clint
El sergent de ferro	Heartbreak ridge	El sargento de hierro	Eastwood, Clint
Els ponts de Madison	The bridges of Madison County	Los puentes de Madison	Eastwood, Clint
Execució imminent	True crime	Ejecución inminente	Eastwood, Clint
Firefox	Firefox	Firefox	Eastwood, Clint
Gran Torino	Gran Torino	Gran Torino	Eastwood, Clint
Impacte sobtat	Sudden impact	Impacto súbito	Eastwood, Clint
Invictus	Invictus	Invictus	Eastwood, Clint
J. Edgar	J. Edgar	J. Edgar	Eastwood, Clint
Jersey boys	Jersey boys	Jersey boys	Eastwood, Clint
L'aventurer de mitjanit	Honkytonk man	El aventurero de medianoche	Eastwood, Clint
L'intercanvi	Changeling	El intercambio	Eastwood, Clint
Llicència per matar	The Eiger sanction	Licencia para matar	Eastwood, Clint
Més enllà de la vida	Hereafter	Más allá de la vida	Eastwood, Clint
Million dollar baby	Million dollar baby	Million dollar baby	Eastwood, Clint
Mystic river	Mystic river	Mystic river	Eastwood, Clint
Poder absolut	Absolute power	Poder absoluto	Eastwood, Clint
Ruta suïcida	The gauntlet	Ruta suicida	Eastwood, Clint
Sense perdó	Unforgiven	Sin perdón	Eastwood, Clint
Space cowboys	Space cowboys	Space cowboys	Eastwood, Clint
Sully	Sully	Sully	Eastwood, Clint
Un món perfecte	A perfect world	Un mundo perfecto	Eastwood, Clint