COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| El xip prodigiós | Innerspace | El chip prodigioso | Dante, Joe |
| Exploradors | Explorers | Exploradores | Dante, Joe |
| Gremlins | Gremlins | Gremlins | Dante, Joe |
| Gremlins 2: la nova generació | Gremlins 2: the new batch | Gremlins 2 | Dante, Joe |
| Looney Tunes: De nou en acció | Looney Tunes back in action | Looney Tunes de nuevo en acción | Dante, Joe |
| Matinée | Matinée | Matinée | Dante, Joe |
| Piranya | Piranha | Piraña | Dante, Joe |
| The hole | The hole | Miedos 3D | Dante, Joe |
| Udols | The howling | Aullidos | Dante, Joe |
| Hollywood Boulevard | Hollywood Boulevard | Dante, Joe Arkush, Allan |
