*tenir els peus a terra

La frase feta és tocar de peus a terra.

Castellà: tener los pies en el suelo.