Ús correcte com a adjectiu ("profund") o adverbi ("amb profunditat").
Plats fondos
Respirar fondo
Ús incorrecte en el sentit de fons.
Amb preposició al davant, diem fons i no fondo:
La barca se'n va anar al fons del mar
Ho trobaràs al fons de la caixa
Ho han estudiat a fons
Han posat els diners en un fons d'inversió
