entendre

Verb que presenta règims i significats diferents.

1. Transitiu: percebre amb la intel·ligència, tenir una idea clara d'una cosa.

Entén el català
No entenc què voleu dir

2. Preposicional: ser entès (expert) en alguna cosa. Admet tant la preposició en com de, pronominalitza amb hi i podem prescindir de la coma:

No hi entén(,) en/d'informàtica
Hi entens(,) en/d'informàtica? 

Més informació: GIEC (18.6.3.3d i 27.7.3a). 

3. Pronominal: anar d'acord, avenir-se.

Ens vam entendre de seguida

També significa "tenir relacions amoroses": Aquells dos s'entenen.

El pronom hi apareix lexicalitzat en entendre-s'hi, en casos com ara Amb tantes màquines, jo no m'hi entenc.

Més informació: GIEC (18.6.4.4b). 

Verbs transitius / intransitius
Pronoms febles: lexicalitzacions