Anglicisme.
Com a substantiu, el fem alternar amb entrada, registre, facturació.
Com a verb (fer el check-in), amb fer l'entrada, registrar-se, facturar.