acordar

Ús correcte quan una decisió la pren més d'una persona.

Les parts han acordat una rebaixa de la condemna
El tribunal va acordar l'arxivament de la causa

Ús incorrecte quan una decisió la pren una sola persona. 

La jutgessa ha acordat deixar el detingut en llibertat amb càrrecs
La jutgessa ha decidit deixar el detingut en llibertat amb càrrecs
La jutgessa ha resolt deixar el detingut en llibertat amb càrrecs

El magistrat va acordar que es fessin tots els escorcolls alhora
El magistrat va establir que es fessin tots els escorcolls alhora
El magistrat va disposar que es fessin tots els escorcolls alhora