En italià, referit a militars, vol dir vestir d'uniforme i vestir de paisà, respectivament.
Calcs lèxics de l'italià