En italià, quan fa referència a forces d'ordre públic, generalment equival a agent de la policia municipal. Per tant, es pot traduir per guàrdia o policia.
Antigament també volia dir sereno.
Calcs lèxics de l'italià
