En les traduccions del francès hi ha la mateixa confusió que amb l'anglès inquest / inquiry.
Calcs del francès
