Les convencions gràfiques següents estan pensades per a textos que s'han de publicar per escrit. Pel que fa a la subtitulació, caldrà aplicar-hi les normes específiques corresponents. Als textos orals, pensats per ser llegits, el criteri serà sempre adaptar aquestes orientacions amb tanta flexibilitat com calgui en cada context per evitar errors i vacil·lacions en la lectura en veu alta (més informació: manual d'ús del llibre d'estil).
Tot i que les centenes i els milers es poden escriure indistintament amb lletres o amb xifres, per qüestions d'espai recomanem optar preferentment per les xifres.
En cap cas barrejarem xifres i lletres per expressar una quantitat.
500 (o cinc-cents)
No: 5 cents
