Sovint se n'abusa amb valors metafòrics.
No oblidem altres recursos, com en l'àmbit de, pel que fa a, des del punt de vista:
A nivell d'economia, la perspectiva és bona
Pel que fa a l'economia, la perspectiva és bona
Des del punt de vista econòmic, la perspectiva és bona
La perspectiva econòmica és bona
En alguns casos se'n pot prescindir:
Els jugadors de pàdel solen tenir lesions a nivell de canell
Els jugadors de pàdel solen tenir lesions al canell
Més informació: GIEC (19.9.3.1a).