Escrivim la paraula canal amb minúscula: el canal d'Urgell, el canal principal d'Urgell, el canal auxiliar d'Urgell, els dos canals d'Urgell.
Amb majúscula el nom propi d'entitats relacionades:
Fundació Canals d'Urgell
Comunitat General de Regants dels Canals d'Urgell
