Diplomàtic.
Grafia original: Вита́лий Чу́ркин (ciríl·lic).
No fem servir les formes Vitali Tchourkine (transcripció en francès), Vitaly Churkin (anglès).