Nom propi de l'estació d'esquí: Port Ainé.
D'acord amb el Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya, fem servir la grafia tradicional Portainé en la resta de topònims: barranc de Portainé, font de Portainé.
