Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Zalava	Zalava		Amiri, Arsalan
Zambo, el rei de la jungla	Zambo, il dominatore della foresta		Albertini, Adalberto
Zarafa	Zarafa	Zarafa	Bezançon, Rémi Lie, Jean-Christophe
Zarak	Zarak		Young, Terence Canutt, Yakima
Zardoz	Zardoz		Boorman, John
Zarkorr, l'invasor	Zarkorr! the invader	Zarkorr el invasor	Osborne, Aaron
Zathura: Una aventura espacial	Zathura: A space adventure	Zathura: Una aventura espacial	Favreau, Jon
Zeppelin	Zeppelin	Zepelin	Périer, Etienne
Zero absolut	Absolute zero	Cero absoluto	Lee, Robert
Zero floor	Pilot (Zero floor)		Ebrahimian, Ebrahim
Zibila i el poder de les ratlles	Zibila y el poder de las rayas	Zibila y el poder de las rayas	Favez, Isabelle Chieux, Benoît Svojíková, Marina Riba, Marc Solanas, Anna
Zigot	Zift		Gardev, Javor
Zigra, l'amenaça dels oceans	Gamera versus Zigra	Gamera contra Zigra, la amenaza de los océanos	Yuasa, Noriaki
Zimbàbue: La lluita per la democràcia	President		Nielsson, Camilla
Zodiac	Zodiac	Zodiac	Fincher, David
Zog i els doctors voladors	Zog and the flying doctors	Zog y los médicos voladores	Mullen, Sean
Zog, dracs i heroïnes	Zog		Lang, Max Snaddon, Daniel
Zohan: Llicència per pentinar	You don't mess with the Zohan	Zohan: Licencia para peinar	Dugan, Dennis
Zombis nazis	Dod sno	Zombis nazis	Wirkola, Tommy
Zona 39	Zone 39	Zona 39	Tatoulis, John
Zoo	A Zed & Two Noughts		Greenaway, Peter
Zootròpolis	Zootopia	Zootrópolis	Howard, Byron
Zootròpolis 2	Zootopia 2	Zootrópolis 2	Bush, Jared Howard, Byron
Zoran i els tigres del gol	Coach Zoran and his African tigers		Benstead, Sam
Zu: Els guerrers de la Muntanya Màgica	Zu warriors (1983)	Zu, guerreros de la Montaña Mágica	Tsui Hark
Zu: La llegenda	Zu warriors (2001)	Zu warriors, la leyenda	Tsui Hark
Zulo	Zulo		Martín Ferrera, Carlos