COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Sheba, baby | Sheba, baby | Girdler, William | |
| Superfoca | Super seal | Dugan, Michael | |
| Tauró | Jaws | Tiburón | Spielberg, Steven |
| Tommy | Tommy | Tommy | Russell, Ken |
| Un amor d'estiu | One Summer love | Cates, Gilbert | |
| Un as a la màniga | Ace up my sleeve | El último recurso | Passer, Ivan |
| Un mal començament | Les mal partis | Rossi, Jean Baptiste | |
| Un parell de sabates del 32 | Un par de zapatos del 32 | Un par de zapatos del 32 | Romero Marchent, Rafael |
| Una anglesa romàntica | The romantic Englishwoman | Losey, Joseph | |
| Una mica de sort | That lucky touch | Un toque de suerte | Miles, Christopher |
| Una noia anomenada Katy Tippel | Keetje Tippel | Kathy Tippel | Verhoeven, Paul |
| Whisky i fantasmes | Whiskey and ghosts | Whisky y fantasmas | Margheriti, Antonio |
| Xampú | Shampoo | Shampoo | Ashby, Hal |
| Yakuza | The Yakuza | Yakuza | Pollack, Sydney |
