Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Segrest d'una dona	Il boss		Di Leo, Ferdinando
Serpico	Serpico	Serpico	Lumet, Sidney
Sexe no, sisplau, som britànics	No sex please, we're british		Owen, Cliff
Shaft a l'Àfrica	Shaft in africa	Shaft en África	Guillermin, John
Sir Gawain i el cavaller verd	Gawain and the green knight		Weeks, Stephen
Sota el signe d'Anglaterra	England made me		Duffell, Peter
Soylent green	Soylent green	Cuando el destino nos alcance	Fleischer, Richard
T'estimo, Rosa	I love you, Rosa		Mizrahi, Moshe
Tal com érem	The way we were	Tal como éramos	Pollack, Sydney
Teatre de sang	Theatre of blood		Hickox, Douglas
Tom Sawyer	Tom Sawyer	Las aventuras de Tom Sawyer	Taylor, Don
Tony de Peltrie	Tony de Peltrie		Tessari, Duccio
Tu de dia, jo de nit	Elle court, elle court la banlieue		Pirès, Gérard
Un desembre càlid	A warm December	Un cálido diciembre	Poitier, Sidney
Viatge a la Gran Tartària	Voyage en Grande Tartarie		Tacchella, Jean-Charles
Vine a morir amb mi	Come die with me		Brinckerhoff, Burt
Violació	Cry Rape		Allen, Corey
Viu i deixa morir	Live and let die	Vive y deja morir	Hamilton, Guy
Volem els coronels	Vogliamo i colonnelli		Monicelli, Mario
Xacal	The day of the Jackal	Chacal	Zinnemann, Fred
Zardoz	Zardoz		Boorman, John