Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Assalt al furgó blindat	Armored car robbery		Fleischer, Richard
Assetjats	The big lift	Sitiados	Seaton, George
Camí de la forca	Along the great divide	Camino de la horca	Walsh, Raoul
Cantinflas: El bombero atómico	Cantinflas: El bombero atómico	El bombero atómico	Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El siete machos	Cantinflas: El siete machos	El siete machos	Delgado, Miguel M.
Caroline chérie	Caroline chérie		Pottier, Richard
Colt 45	Colt 45		Marin, Edwin L.
Condemnat	Convicted		Levin, Henry
Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac (1950) (Tec. Prob.)		Gordon, Michael
Dallas, ciutat fronterera	Dallas	Dallas, ciudad fronteriza	Heisler, Stuart
El bòlid	The fireball		Garnett, Tay
El dimoni de les armes	Gun crazy	El demonio de las armas	Lewis, Joseph H.
El falcó i la fletxa	The flame and the arrow	El halcón y la flecha	Tourneur, Jacques
El llibertador	The elusive pimpernel	El libertador	Powell, Michael Pressburger, Emeric
El llibre negre	The black book		Mann, Anthony
El pare de la núvia	Father of the bride (1950)		Minnelli, Vincente
El seu testimoni	Your witness		Montgomery, Robert
Els aventurers	The adventurers		MacDonald, David
Els problemes de la Sally	The fuller brush girl		Bacon, Lloyd
Entre amics	The company she keeps		Cromwell, John
Fletxa trencada	Broken arrow	Flecha rota	Daves, Delmer
Francesco, joglar de Déu	Francesco, giuliare di Dio	Francisco, juglar de Dios	Rossellini, Roberto
Guerrillers a les Filipines	An American guerrilla in the Philippines	Guerrilleros en Filipinas	Lang, Fritz
Justícia feta	Justice est faite		Cayatte, André
Kim	Kim	Kim de la India	Saville, Victor
L'envejosa	Harriet Craig		Sherman, Vincent
L'últim bucaner	Last of the buccaneers		Landers, Lew
La jungla d'asfalt	The asphalt jungle	La jungla de asfalto	Huston, John
La muntanya tràgica	The white tower	La montaña trágica	Tetzlaff, Ted
La pista del caribú	The cariboo trail		Marin, Edwin L.
La ronda	La ronde		Ophuls, Max
La sensació de Broadway	The petty girl		Levin, Henry
La vall del coure	Copper Canyon		Farrow, John
Les aventures del capità Blood	Fortunes of captain Blood		Douglas, Gordon
Les mines del rei Salomó	King Solomon's mines (1950)	Las minas del rey Salomón	Bennett, Compton
Llums de varietats	Luci del varietà		Fellini, Federico Lattuada, Alberto
Miracle a Milà	Miracolo a Milano		De Sica, Vittorio
Montana	Montana (1950)		Enright, Ray
Nascuda ahir	Born yesterday	Nacida ayer	Cukor, George
Nascuda per al mal	Born to be bad		Ray, Nicholas
On viu el perill	Where danger lives		Farrow, John
Pànic a l'escenari	Stage fright	Pánico en la escena	Hitchcock, Alfred
Quina vida!	Never a dull moment		Marshall, George
Santa Fe	Santa Fe		Pichel, Irving
Tot sobre Eva	All about Eve	Eva al desnudo	Mankiewicz, Joseph L.
Vida de gossos	Vita de cani		Monicelli, Mario
Wagonmaster	Wagonmaster		Ford, John
Winchester 73	Winchester 73		Mann, Anthony