Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
El carrer de la tristesa	Die Freudlose Gasse	Bajo la máscara del placer / Bajo la máscara del placer: La calle sin alegría	Pabst, Georg Wilhem
El cuirassat Potemkin	Bronenosets Potemkin (Battleship Potemkin)	El acorazado Potemkin	Eisenstein, Serguei
El món perdut	The lost world (1925)	El mundo perdido	Hoyt, Harry O.
El senyor de la casa	Du skal aere din hustru	El amo de la casa / Honrarás a tu esposa / Amo y tirano	Dreyer, Carl Theodor
L'àguila	The eagle	El águila negra	Brown, Clarence
La gran desfilada	The big parade	El gran desfile	Vidor, King
La quimera de l'or	The gold rush	La quimera del oro	Chaplin, Charles
Les aventures de Robert Macaire	Les aventures de Robert Macaire		Epstein, Jean