COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| El carrer de la tristesa | Die Freudlose Gasse | Bajo la máscara del placer / Bajo la máscara del placer: La calle sin alegría | Pabst, Georg Wilhem |
| El cuirassat Potemkin | Bronenosets Potemkin (Battleship Potemkin) | El acorazado Potemkin | Eisenstein, Serguei |
| El món perdut | The lost world (1925) | El mundo perdido | Hoyt, Harry O. |
| El senyor de la casa | Du skal aere din hustru | El amo de la casa / Honrarás a tu esposa / Amo y tirano | Dreyer, Carl Theodor |
| L'àguila | The eagle | El águila negra | Brown, Clarence |
| La gran desfilada | The big parade | El gran desfile | Vidor, King |
| La quimera de l'or | The gold rush | La quimera del oro | Chaplin, Charles |
| Les aventures de Robert Macaire | Les aventures de Robert Macaire | Epstein, Jean |
