COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Agent 007 contra el Dr. No | Dr. No | Agente 007 contra el doctor no | Young, Terence |
| De part dels amics | De la part des copains | Young, Terence | |
| Des de Rússia amb amor | From Russia with love | Desde Rusia con amor | Young, Terence |
| Els homes del clan | The klansman | El hombre del clan | Young, Terence |
| Els secrets de la cosa nostra | The Valachi papers | Los secretos de la cosa nostra | Young, Terence |
| L'arbre de Nadal | L'arbre de Noël | Young, Terence | |
| L'aventurer | L'avventuriero | El aventurero | Young, Terence |
| Mayerling | Mayerling | Young, Terence | |
| Operació Tro | Thunderball | Operación trueno | Young, Terence |
| Paracaigudistes | Paratrooper | Young, Terence | |
| Safari | Safari | Young, Terence | |
| Sola en la foscor | Wait until dark | Sola en la oscuridad | Young, Terence |
| Tempesta sobre el Nil | Storm over the Nile | Tormenta sobre el Nilo | Young, Terence |
| Triple joc | Triple cross | Young, Terence | |
| L'espasa del vencedor | Orazi e curiazi | Young, Terence Baldi, Ferdinando | |
| Zarak | Zarak | Young, Terence Canutt, Yakima |
