Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Dies perduts	The lost weekend		Wilder, Billy
El superior i la menor	The major and the minor		Wilder, Billy
Fes-me un petó, ximplet	Kiss me, stupid	Bésame, tonto	Wilder, Billy
Irma, la douce	Irma la douce	Irma la dulce	Wilder, Billy
L'apartament	The apartment	El apartamento	Wilder, Billy
L'esperit de St. Louis	The spirit of St. Louis		Wilder, Billy
La vida privada de Sherlock Holmes	The private life of Sherlock Holmes	La vida privada de Sherlock Holmes	Wilder, Billy
Ningú no és perfecte	Some like it hot	Con faldas y a lo loco	Wilder, Billy
Què va passar entre el meu pare i la teva mare?	Avanti!	Qué ocurrió entre tu padre y mi madre?	Wilder, Billy
Sabrina	Sabrina	Sabrina	Wilder, Billy
Testimoni de càrrec	Witness for the prosecution	Testigo de cargo	Wilder, Billy
Un cop de sort / Bona estrella	The fortune cookie	En bandeja de plata	Wilder, Billy
Un, dos, tres	One, two, three		Wilder, Billy