COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Dies perduts | The lost weekend | Wilder, Billy | |
| El superior i la menor | The major and the minor | Wilder, Billy | |
| Fes-me un petó, ximplet | Kiss me, stupid | Bésame, tonto | Wilder, Billy |
| Irma, la douce | Irma la douce | Irma la dulce | Wilder, Billy |
| L'apartament | The apartment | El apartamento | Wilder, Billy |
| L'esperit de St. Louis | The spirit of St. Louis | Wilder, Billy | |
| La vida privada de Sherlock Holmes | The private life of Sherlock Holmes | La vida privada de Sherlock Holmes | Wilder, Billy |
| Ningú no és perfecte | Some like it hot | Con faldas y a lo loco | Wilder, Billy |
| Què va passar entre el meu pare i la teva mare? | Avanti! | Qué ocurrió entre tu padre y mi madre? | Wilder, Billy |
| Sabrina | Sabrina | Sabrina | Wilder, Billy |
| Testimoni de càrrec | Witness for the prosecution | Testigo de cargo | Wilder, Billy |
| Un cop de sort / Bona estrella | The fortune cookie | En bandeja de plata | Wilder, Billy |
| Un, dos, tres | One, two, three | Wilder, Billy |
