COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Al roig viu | White heat | Al rojo vivo | Walsh, Raoul |
| Camí de la forca | Along the great divide | Camino de la horca | Walsh, Raoul |
| El capità Horatio Hornblower | Captain Horatio Hornblower | Walsh, Raoul | |
| El lladre de Bagdad | The thief of Bagdad (1924) | El ladrón de Bagdad | Walsh, Raoul |
| El pirata Barbanegra | Blackbeard the pirate | El pirata Barbanegra | Walsh, Raoul |
| Els diables del mar | Sea devils | Los gavilanes del estrecho | Walsh, Raoul |
| Els implacables | The tall men | Los implacables | Walsh, Raoul |
| Esther i el rei | Esther and the king | Esther y el rey | Walsh, Raoul |
| Febre de venjança | Gun fury | Fiebre de venganza | Walsh, Raoul |
| Gentleman Jim | Gentleman Jim | Gentleman jim | Walsh, Raoul |
| L'esclava lliure | Band of angels | Walsh, Raoul | |
| L'últim refugi | High sierra | El último refugio | Walsh, Raoul |
| La passió cega | They drive by night | La pasión ciega | Walsh, Raoul |
| La rossa explosiva | The strawberry blonde | La pelirroja | Walsh, Raoul |
| Més enllà de les llàgrimes | Battle cry | Walsh, Raoul | |
| Objectiu Birmània | Objective Burma | Objetivo Birmania | Walsh, Raoul |
| Un rei per a quatre reines | The king and four queens | Walsh, Raoul | |
| Un viatge temerari | Desperate journey | Jornada desesperada | Walsh, Raoul |
| Una trompeta llunyana | A distant trumpet | Una trompeta lejana | Walsh, Raoul |
| Van morir amb les botes posades | They died with their boots on | Murieron con las botas puestas | Walsh, Raoul |
| Els turbulents anys vint | The roaring twenties | Los violentos años 20 | Walsh, Raoul Litvak, Anatole |
