Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Baaria	Baaria	Baaria	Tornatore, Giuseppe
Cinema Paradiso	Nuovo cinema Paradiso	Cinema Paradiso	Tornatore, Giuseppe
L'home de les estrelles	L'uomo delle stelle	El hombre de las estrellas	Tornatore, Giuseppe
La correspondència	La corrispondenza	La correspondencia	Tornatore, Giuseppe
La millor oferta	La migliore offerta	La mejor oferta	Tornatore, Giuseppe
Una simple formalitat	Una pura formalità	Pura formalidad	Tornatore, Giuseppe