COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Damunt nostre, les onades | Above us the waves | Héroes bajo las olas | Thomas, Ralph |
| Es busca minyona | Upstairs and downstairs | Las pícaras doncellas | Thomas, Ralph |
| Faldilles d'acer | The iron peticoat | Faldas de acero | Thomas, Ralph |
| Més perilloses que els homes | Deadlier than the male | Más peligrosas que los hombres | Thomas, Ralph |
| Metge a la vista | Doctor at large | Un médico fenómeno | Thomas, Ralph |
| Persecució implacable | The high bright sun | Persecución implacable | Thomas, Ralph |
| Sang a l'asfalt | Checkpoint | Sangre en el asfalto | Thomas, Ralph |
| Un juny massa càlid | Hot enough for June | Demasiado cálido para junio | Thomas, Ralph |
| Un metge a la Marina | Doctor at sea | Un médico en la Marina | Thomas, Ralph |
| Un metge amb problemes | Doctor in trouble | Doctor en apuros | Thomas, Ralph |
| Una història de dues ciutats | A tale of two cities (1958) | Historia de dos ciudades | Thomas, Ralph |
