Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
El Zorro	Zorro		Tessari, Duccio
La papallona amb les ales ensagnades	Una farfalla dalle ali insanguinate		Tessari, Duccio
Quaranta camarades	Cuarenta camaradas	Cuarenta camaradas	Tessari, Duccio
Tony de Peltrie	Tony de Peltrie		Tessari, Duccio
Vius o, si pot ser, morts	Vivos o, preferiblemente, muertos	Vivos o, preferiblemente, muertos	Tessari, Duccio