Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Catalunya über alles!	Catalunya über alles!		Térmens, Ramon
El mal que els homes fan	The evil that men do	El mal que hacen los hombres	Térmens, Ramon
Negro Buenos Aires	Negro Buenos Aires		Térmens, Ramon
Societat negra	Societat negra		Térmens, Ramon
Joves	Joves		Térmens, Ramon Torras, Carles