Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Contagi	Contagion	Contagio	Soderbergh, Steven
Efectes secundaris	Side effects	Efectos secundarios	Soderbergh, Steven
El bon alemany	The good German	El buen alemán	Soderbergh, Steven
El confident	The informant!	El soplón	Soderbergh, Steven
Erin Brockovich	Erin Brockovich	Erin Brockovich	Soderbergh, Steven
Indomable	Haywire	Indomable	Soderbergh, Steven
Ocean's eleven	Ocean's eleven (2001)	Ocean's eleven	Soderbergh, Steven
Ocean's thirteen	Ocean's thirteen	Ocean's thirteen	Soderbergh, Steven
Ocean's twelve	Ocean's twelve	Ocean's twelve	Soderbergh, Steven
Sexe, mentides i cintes de vídeo	Sex, lies and videotape	Sexo, mentiras y cintas de vídeo	Soderbergh, Steven
Traffic	Traffic	Traffic	Soderbergh, Steven
Un embolic molt perillós	Out of sight	Un romance muy peligroso	Soderbergh, Steven