COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Contagi | Contagion | Contagio | Soderbergh, Steven |
| Efectes secundaris | Side effects | Efectos secundarios | Soderbergh, Steven |
| El bon alemany | The good German | El buen alemán | Soderbergh, Steven |
| El confident | The informant! | El soplón | Soderbergh, Steven |
| Erin Brockovich | Erin Brockovich | Erin Brockovich | Soderbergh, Steven |
| Indomable | Haywire | Indomable | Soderbergh, Steven |
| Ocean's eleven | Ocean's eleven (2001) | Ocean's eleven | Soderbergh, Steven |
| Ocean's thirteen | Ocean's thirteen | Ocean's thirteen | Soderbergh, Steven |
| Ocean's twelve | Ocean's twelve | Ocean's twelve | Soderbergh, Steven |
| Sexe, mentides i cintes de vídeo | Sex, lies and videotape | Sexo, mentiras y cintas de vídeo | Soderbergh, Steven |
| Traffic | Traffic | Traffic | Soderbergh, Steven |
| Un embolic molt perillós | Out of sight | Un romance muy peligroso | Soderbergh, Steven |
