COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Assalt al tren dels diners | Money train | Asalto al tren del dinero | Ruben, Joseph |
| Atrapada en la foscor | Penthouse North | Atrapada en la oscuridad | Ruben, Joseph |
| Dormint amb el seu enemic | Sleeping with the enemy | Durmiendo con su enemigo | Ruben, Joseph |
| El bon fill | The good son | El buen hijo | Ruben, Joseph |
| El tinent otomà | The Ottoman lieutenant | Entre la guerra y el amor | Ruben, Joseph |
| Misteriosa obsessió | The forgotten | Misteriosa obsesión | Ruben, Joseph |
| Retorn al paradís | Return to paradise (1998) | Regreso al paraíso | Ruben, Joseph |
| Sol davant la llei | True believer | Solo ante la ley | Ruben, Joseph |
