Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Alemanya, any zero	Germania anno zero	Alemania año cero	Rossellini, Roberto
Ànima negra	Anima nera	Anima nera	Rossellini, Roberto
De nit, a Roma	Era notte a Roma	Fugitivos en la noche	Rossellini, Roberto
El general de la Rovere	Il generale della Rovere		Rossellini, Roberto
Europa 51	Europa 51	Europa 51	Rossellini, Roberto
Francesco, joglar de Déu	Francesco, giuliare di Dio	Francisco, juglar de Dios	Rossellini, Roberto
La por	La paura	Ya no creo en el amor	Rossellini, Roberto
La presa del poder per Lluís XIV	La prise du pouvoir par Louis XIV		Rossellini, Roberto
Paisà	Paisà		Rossellini, Roberto
Roma, ciutat oberta	Roma, città apperta	Roma, ciudad abierta	Rossellini, Roberto
Stromboli	Stromboli, terra di Dio	Stromboli, tierra de Dios	Rossellini, Roberto
Vanina Vanini	Vanina Vanini	Vanina Vanini	Rossellini, Roberto
Viatge a Itàlia	Viaggio in Italia	Te querré siempre	Rossellini, Roberto
Rogopag	Rogopag		Rossellini, Roberto Godard, Jean-Luc Pasolini, Pier Paolo Gregoretti, Ugo