Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Machete	Machete (2010)	Machete	Maniquis, Ethan Rodriguez, Robert
Desperado	Desperado	Desperado	Rodriguez, Robert
El mariachi	El mariachi	El mariachi	Rodriguez, Robert
El mexicà	Once upon a time in Mexico	El mexicano (Once upon a time in Mexico)	Rodriguez, Robert
Les aventures de Sharkboy i Lavagirl	Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3D	Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3D	Rodriguez, Robert
Obert fins a la matinada	From dusk till dawn	Abierto hasta el amanecer	Rodriguez, Robert
Planet Terror	Planet Terror		Rodriguez, Robert
Shorts: la pedra màgica	Shorts	Shorts: la piedra mágica	Rodriguez, Robert
Spy Kids	Spy Kids	Spy Kids	Rodriguez, Robert
The Faculty	The Faculty	The Faculty	Rodriguez, Robert