COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Machete | Machete (2010) | Machete | Maniquis, Ethan Rodriguez, Robert |
| Desperado | Desperado | Desperado | Rodriguez, Robert |
| El mariachi | El mariachi | El mariachi | Rodriguez, Robert |
| El mexicà | Once upon a time in Mexico | El mexicano (Once upon a time in Mexico) | Rodriguez, Robert |
| Les aventures de Sharkboy i Lavagirl | Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3D | Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3D | Rodriguez, Robert |
| Obert fins a la matinada | From dusk till dawn | Abierto hasta el amanecer | Rodriguez, Robert |
| Planet Terror | Planet Terror | Rodriguez, Robert | |
| Shorts: la pedra màgica | Shorts | Shorts: la piedra mágica | Rodriguez, Robert |
| Spy Kids | Spy Kids | Spy Kids | Rodriguez, Robert |
| The Faculty | The Faculty | The Faculty | Rodriguez, Robert |
